Receive meanings and translations in your inbox. That's the old Amritsar-Lahore tongue of united punjab India b4 partition Do i understand correct that "aur joban behta paani" hints to the Girl already having her periods? I thought Kajal would be black. Just adding to the first verse: 
| Uploader: | Guk |
| Date Added: | 13 February 2004 |
| File Size: | 45.27 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 12117 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
Still many village people in punjab call it Ambersar Main kaliyon ke jaisi Meri alhad umar niyaadi Chhoti si yeh jaan meri Aur joban behta paani Arre main kaliyon ke jaisi Meri alhad umar niyaadi Chhoti si yeh jaan meri Aur joban behta jundeya. Ya that is tore chaal not tor and it means yours walking style not cat walk of models.
It means walking of girl like cat walk of models. Doesnt Laali mean red? Amritsar used 2b called Ambersar by some rigid Punjabi speaking people of villages b4 partition of India. Lyrics of Ambersariya is really very good. I would say more than that.
Thanks to all of you. The meaning is that youth amberssariya like a flowing river for everyone which just goes on, never stopping where it is at one moment. Don't be too quick to be harsh with others, and above all, ambersarija bad words, at all costs. Jab se chadhi jawaani Dhoondhti dil da haani Jab se chadhi jawaani Dhoondhti dil da haani Main anjani koye paani Le na jaave rod.
Ambarsariya mudia we kachi kaliyan na tor Fukray HD Song
I am somewhat familiar with the Hindi words, but totally at sea, in Punjabi. Gali mein maare phere Paas aane ko mere Gali mein maare phere Paas aane ko mere Kabhi parakhta nain mere To kabhi parakhta tol Kabhi parakhta nain mere To kabhi parakhta tol.
The actual Punjabi ambersarlya is very tough 4 non Punjabi speaking people Thanks for the help. The song has a beautiful yet slightly scandalous meaning.
Ambarsariya MP3 Song Download- Fukrey Ambarsariya Song by Sona Mohapatra on
And Kacchiyan Kalian na tod means don't play with immature girls. Receive meanings and translations in your inbox.
Even constructive criticism can be delivered with kind and helpful words. Really like the meanings.
So iachi a folk song I'm actually south indian and don't know punjabi beyond usual words from hindi songs. You have done yeoman service.
myndeya Kind regards to all. Thank you, the original uploader, who translated this song. Ambersariya Lyrics Gali mein maare phere Paas aane ko mere Gali mein maare phere Paas aane ko mere Kabhi parakhta nain mere To kabhi parakhta tol Kabhi parakhta nain mere To kabhi parakhta tol Ambersariya mundya ve Kachchiyaan kaliyaan na tod Ambersariya mundya ve Kachchiyaan kaliyaan na tod Teri maa ne bole hain Mujhe teekhe se bol Teri maa ne bole hain Mujhe teekhe se bol Ambarsariya Ambersariya Song Detail Song: That's the old Amritsar-Lahore tongue of united punjab India b4 partition The translation is waaay too literal!
Now i can understand the song better and dance to its tunes: Ab To Beda Paar Hai. Ambersariya mundya ve Kachchiyaan sony na tod Ambersariya mundya ve Kachchiyaan kaliyaan na tod Teri maa ne bole hain Mujhe teekhe se bol Teri maa ne bole hain Mujhe teekhe se bol Ambarsariya Main kaliyon ke jaisi Meri alhad umar niyaadi Chhoti si yeh jaan meri Aur joban behta paani Arre main kaliyon ke jaisi Meri alhad umar niyaadi Chhoti si yeh jaan meri Aur joban behta paani Jab se chadhi jawaani Dhoondhti dil da haani Jab se chadhi jawaani Dhoondhti dil da haani Main anjani koye paani Le na jaave rod.
Original song was sung by Lehmber Hussainpuri, written by Labh Janjua. Gori Gori Meri Kalai Haaye.
Comments
Post a Comment